Problème code apparence des messages

/* PRESENTATION DU SUJET */
/* BLOC TITRE SUJET */
#tlePOST {
margin:5px auto; padding:10px 0;
text-transform:uppercase; text-align:center; font-family:Arial;
background:#cccccc; /* MODIFIABLE */
}
/* TITRE SUJET */
#tlePOST h1 {
display:block; font-size:32px;
color:#ffffff; /* MODIFIABLE */
}
/* NAVIGATION */
.navPOST {
display:block; margin:5px auto 0; width:98%;
padding:2px 0; font-size:10px;
background:#cccccc; color: #ffffff; /* MODIFIABLE */
}
/* LIENS NAVIGATION */
.navPOST a {
color: #c0a19e; /* MODIFIABLE */
}
/* BLOC DATE & OUTILS DE MODERATION */
.datePOST {
margin-bottom:10px; padding:10px; font-size:11px;
background:#ad8b87; color:white; /* MODIFIABLE */
}
/* APPARENCE MESSAGE */
div.postbody {
max-width:730px; min-height:470px; padding:10px;
background:#ffffff; color:#000000; /* MODIFIABLE */
text-align:justify;
}
div.postbody img {
max-width:100%;
}
.signPOST br:nth-of-type(1) {
display:none;
}
/* PROFIL JOUEUR */
#boxPOST {
position:absolute; margin-left:10px; margin-top:5px; margin-right:-50px;
}
/* PSEUDONYME */
.namePOST {
position:absolute; z-index:3; margin-left:20px; margin-top:190px;
width:400px; padding:5px;
text-align:left; text-transform:uppercase; font-family:Arial; line-height:14px;
transform:rotate(90deg); -webkit-transform:rotate(90deg);
}
.namePOST a {
display:inline-block; vertical-align:middle;
}
/* TEXTE RANG */
.rankPOST {
display:inline-block; vertical-align:middle; padding-left:5px;
text-transform:uppercase; text-align:center; font-size:11px;
color:#be9eb4; /* MODIFIABLE */
}
/* BLOC AVATAR & INFORMATIONS JOUEUR */
.boxPOST {
padding:5px 0;
font-size:10px; font-family:Arial;
background:#ffffff; color:black;  /* MODIFIABLE */
}
/* BLOC AVATAR */
.avaPOST {
margin:0 5px; width:200px;
}
.avaPOST img {
width:200px;
}
/* BLOC IMAGES CONTACT JOUEUR */
.ktactPOST {
margin:5px auto;
width:200px; padding:5px 0; text-align:center;
background:#ad8b87; /* MODIFIABLE - COULEUR PAR DEFAUT */
}
.ktactPOST img {
margin:0 2px; max-height:20px;
filter:grayscale(1); -webkit-filter:grayscale(1);
}
/* INFORMATIONS JOUEUR */
.abtPOST {
margin:auto; width:200px;
}
/* INTITULES INFORMATIONS JOUEUR */
.abtPOST .label {
text-transform:uppercase; font-weight:bold; /* MODIFIABLE */
}
/* IMAGES INFORMATIONS JOUEUR */
.abtPOST img {
margin:auto; max-width:200px;
}
/* FEUILLE DE PERSONNAGE */
.rpgPOST {
margin:5px auto 0; width:200px;
}
.rpgPOST a:nth-of-type(1) {
display:none;
}
.rpgPOST br:nth-of-type(1) {
display:none;
}
.rpgPOST br:nth-of-type(2) {
display:none;
}
/* LOSANGE GROUPE */
.grpPOST {
position:absolute; margin-top:-25px; margin-left:-8px;
width:15px; height:15px;
background: #ad8b87; /* MODIFIABLE - COULEUR PAR DEFAUT */
transform:rotate(45deg); -webkit-transform:rotate(45deg);
}
/* TRIANGLE BAS PROFIL */
.triPOST {
width:0; height:0; border-style:solid; border-width:30px 105px 0 105px; border-color:transparent;
border-top-color:#ffffff; /* MODIFIABLE */
}

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var multiquote_img_off = '{JS_MULTIQUOTE_IMG_OFF}', multiquote_img_on = '{JS_MULTIQUOTE_IMG_ON}', _atr = '{JS_DIR}addthis/', _ati = '{PATH_IMG_FA}addthis/'{ADDTHIS_LANG}, addthis_localize = { share_caption: "{L_SHARE_CAPTION}", email: "{L_EMAIL}", email_caption: "{L_EMAIL_CAPTION}", favorites: "{L_SHARE_BOOKMARKS}", print: "{L_PRINT}", more: "{L_MORE}" };
$(function(){
 
    if(typeof(_atc) == "undefined") {
        _atc = { };
    }
    
    _atc.cwait = 0;
    $('.addthis_button').mouseup(function(){
        if ($('#at15s').css('display') == 'block') {
            addthis_close();
        }
    });
});
 
var hiddenMsgLabel = { visible:'{JS_HIDE_HIDDEN_MESSAGE}', hidden:'{JS_SHOW_HIDDEN_MESSAGE}' };
showHiddenMessage = function(id)
{
    try
    {
        var regId = parseInt(id, 10);
        if( isNaN(regId) ) { regId = 0; }
        
        if( regId > 0)
        {
            $('.post--' + id).toggle(0, function()
 {
 if( $(this).is(":visible") )
 {
 $('#hidden-title--' + id).html(hiddenMsgLabel.visible);
 }
 else
 {
 $('#hidden-title--' + id).html(hiddenMsgLabel.hidden);
 }
 });
        }
    }
    catch(e) { }
    
 return false;
};
 
//]]>
</script>
 
<table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="max-width:750px !important;">
<tr><td align="left" valign="bottom"><span class="nav"><!-- BEGIN switch_user_authpost --><a href="{U_POST_NEW_TOPIC}" rel="nofollow"><img src="{POST_IMG}" id="{POST_IMG_ID}one" alt="{L_POST_NEW_TOPIC}" align="middle" border="0" /></a> <!-- END switch_user_authpost --><!-- BEGIN switch_user_authreply --><a href="{U_POST_REPLY_TOPIC}"><img src="{REPLY_IMG}" id="i_reply" alt="{L_POST_REPLY_TOPIC}" align="middle" border="0" /></a><!-- END switch_user_authreply --></span></td>
<td align="right" valign="middle"><!-- BEGIN switch_user_logged_in --><!-- BEGIN watchtopic --><span class="gensmall">{S_WATCH_TOPIC}</span><!-- END watchtopic --><!-- END switch_user_logged_in --> <a href="{U_VIEW_OLDER_TOPIC}">{L_VIEW_PREVIOUS_TOPIC}</a> <a href="{U_VIEW_NEWER_TOPIC}">{L_VIEW_NEXT_TOPIC}</a> <a href="#bottom">{L_GOTO_DOWN}</a></td>
</tr>
<tr><td colspan="2"><div id="tlePOST"><h1 class="cattitle">{TOPIC_TITLE}</h1><span class="navPOST" itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a class="nav" href="{U_INDEX}" itemprop="url"><span itemprop="title">{L_INDEX}</span></a><!--{NAV_SEP}<a class="nav" href="{U_ALBUM}" itemprop="url"><span itemprop="title">{L_ALBUM}</span></a>-->{NAV_CAT_DESC_SECOND}</span></div>
</td></tr>
</table>
 
<table class="forumline" width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="max-width:750px !important;">
 <!-- BEGIN topicpagination -->
 <tr><td class="pagination" align="right" valign="top"><span class="gensmall">{PAGINATION}</span></td></tr>
 <!-- END topicpagination -->
 {POLL_DISPLAY}
 <!-- BEGIN postrow -->
 <!-- BEGIN hidden -->
 <tr><td class="postdetails" align="center">{postrow.hidden.MESSAGE}</td></tr>
 <!-- END hidden -->
 <!-- BEGIN displayed -->
 
 <tr class="post post--{postrow.displayed.U_POST_ID}" id="p{postrow.displayed.U_POST_ID}" style="{postrow.displayed.DISPLAYABLE_STATE}">
 <td {postrow.displayed.THANK_BGCOLOR} valign="top" width="100%" height="28">
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr>
 <td colspan="2">
 <!-- BEGIN switch_vote_active -->
 <div class="vote gensmall">
 <!-- BEGIN switch_vote --><div class="vote-button"><a href="{postrow.displayed.switch_vote_active.switch_vote.U_VOTE_PLUS}">+</a></div><!-- END switch_vote -->
 
 <!-- BEGIN switch_bar -->
 <div class="vote-bar" title="{postrow.displayed.switch_vote_active.L_VOTE_TITLE}">
 <!-- BEGIN switch_vote_plus --><div class="vote-bar-plus" style="height:{postrow.displayed.switch_vote_active.switch_bar.switch_vote_plus.HEIGHT_PLUS}px;"></div><!-- END switch_vote_plus -->
 
 <!-- BEGIN switch_vote_minus --><div class="vote-bar-minus" style="height:{postrow.displayed.switch_vote_active.switch_bar.switch_vote_minus.HEIGHT_MINUS}px;"></div><!-- END switch_vote_minus -->
 </div>
 <!-- END switch_bar -->
 
 <!-- BEGIN switch_no_bar --><div title="{postrow.displayed.switch_vote_active.L_VOTE_TITLE}" class="vote-no-bar">----</div><!-- END switch_no_bar -->
 
 <!-- BEGIN switch_vote --><div class="vote-button"><a href="{postrow.displayed.switch_vote_active.switch_vote.U_VOTE_MINUS}">-</a></div><!-- END switch_vote -->
 </div>
 <!-- END switch_vote_active --><div style="height:5px;"></div>
</td></tr>
    
<tr><td valign="top">
 <div class="postbody"><a name="{postrow.displayed.U_POST_ID}" style="position:relative; top:30px; width:1px;" id="{postrow.displayed.U_POST_ID}"></a>
<div class="datePOST"><span style="display:inline-block; vertical-align:middle; width:50%;"><img src="{postrow.displayed.MINI_TIME_IMG}" border="0" />{postrow.displayed.POST_DATE}</span><span style="display:inline-block; vertical-align:middle; width:50%; text-align:right; line-height:0;">{postrow.displayed.THANK_IMG} {postrow.displayed.MULTIQUOTE_IMG} {postrow.displayed.QUOTE_IMG} {postrow.displayed.EDIT_IMG} {postrow.displayed.DELETE_IMG} {postrow.displayed.IP_IMG} {postrow.displayed.REPORT_IMG}</span></div>
 <div>{postrow.displayed.MESSAGE}</div>
 
 <!-- BEGIN switch_attachments -->
 <dl class="attachbox">
 <dt>{postrow.displayed.switch_attachments.L_ATTACHMENTS}</dt>
 <dd>
 <!-- BEGIN switch_post_attachments -->
 <dl class="file">
 <dt><img src="{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.U_IMG}" alt="" />
 
 <!-- BEGIN switch_dl_att -->
 <a class="postlink" href="{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_dl_att.U_ATTACHMENT}">{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_dl_att.ATTACHMENT}</a> {postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_dl_att.ATTACHMENT_DEL}
 <!-- END switch_dl_att -->
 
 <!-- BEGIN switch_no_dl_att -->{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_no_dl_att.ATTACHMENT} {postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_no_dl_att.ATTACHMENT_DEL}<!-- END switch_no_dl_att -->
 </dt>
 
 <!-- BEGIN switch_no_comment --><dd><em>{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_no_comment.ATTACHMENT_COMMENT}</em></dd><!-- END switch_no_comment -->
 
 <!-- BEGIN switch_no_dl_att --><dd><em><strong>{postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.switch_no_dl_att.TEXT_NO_DL}</strong></em></dd><!-- END switch_no_dl_att -->
 
 <dd>({postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.FILE_SIZE}) {postrow.displayed.switch_attachments.switch_post_attachments.NB_DL}</dd>
 </dl>
 <!-- END switch_post_attachments -->
 </dd></dl>
 <!-- END switch_attachments -->
 
 <div class="clear"></div>
 <!-- BEGIN switch_signature -->
 <div class="signPOST">{postrow.displayed.SIGNATURE}</div>
 <!-- END switch_signature -->
 </div>
 </td></tr>
 
 <tr class="post--{postrow.displayed.U_POST_ID}" style="{postrow.displayed.DISPLAYABLE_STATE}">
 <td class="browse-arrows"{postrow.displayed.THANK_BGCOLOR} align="center" valign="middle">
 <a href="#top">{L_BACK_TO_TOP}</a> <a href="#bottom">{L_GOTO_DOWN}</a>
 </td>
 </tr></table></td>
 
 <td valign="top"><div id="boxPOST"><div class="namePOST"><strong>{postrow.displayed.POSTER_NAME}</strong><div class="rankPOST">{postrow.displayed.POSTER_RANK}</div></div>
 <div class="boxPOST"><div class="avaPOST">{postrow.displayed.POSTER_AVATAR}</div><div class="ktactPOST"><div style="display:none;">{postrow.displayed.POSTER_NAME}</div>{postrow.displayed.PROFILE_IMG}{postrow.displayed.PM_IMG}{postrow.displayed.EMAIL_IMG}<!-- BEGIN contact_field -->{postrow.displayed.contact_field.CONTENT}<!-- END contact_field --></div><div class="abtPOST"><!-- BEGIN profile_field -->{postrow.displayed.profile_field.LABEL} {postrow.displayed.profile_field.CONTENT}{postrow.displayed.profile_field.SEPARATOR}<!-- END profile_field --></div><div class="rpgPOST">{postrow.displayed.POSTER_RPG}</div></div><div class="triPOST"><div class="grpPOST"><div style="display:none;">{postrow.displayed.POSTER_NAME}</div></div><script type="text/javascript">$( document ).ready(function() {$('a[href*="/u"] span').each(function(){var color = $(this).css("color"); $(this).closest('.grpPOST, .ktactPOST').css("background-color", color);});});</script></div></div>
 </td></tr>
 <!-- BEGIN first_post_br -->
</table>
 
<table class="forumline" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <!-- END first_post_br -->
 <!-- END displayed -->
 <!-- END postrow -->
 <!-- BEGIN no_post -->
 <tr align="center"><td colspan="3" height="28"><span class="genmed">{no_post.L_NO_POST}</span></td></tr>
 <!-- END no_post -->
</table>
 
<table class="forumline noprint" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:auto; max-width:750px !important;">
<tr>
<td valign="top" {COLSPAN_PAGINATION} width="150"><span class="gensmall">{PAGE_NUMBER}</span></td>
<!-- BEGIN topicpagination --><td align="right" valign="top" ><span class="gensmall">{PAGINATION}</span></td><!-- END topicpagination -->
</tr>
</table>
 
    <!-- BEGIN switch_forum_rules -->
    <table id="forum_rules" width="100%" style="max-width:750px !important;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr><td valign="top" colspan="2"><div class="cattitle">{L_FORUM_RULES}</div></td></tr>
    <tr>
    <td class="clearfix">
    <table>
    <tr>
    <!-- BEGIN switch_forum_rule_image -->
    <td class="logo"><img src="{RULE_IMG_URL}" /></td>
    <!-- END switch_forum_rule_image -->
    <td class="rules postbody">{RULE_MSG}</td>
    </tr>
    </table>
    </td>
    </tr>
    </table>
    <!-- END switch_forum_rules -->
 
    <form action="{S_JUMPBOX_ACTION}" method="get" name="jumpbox" onsubmit="if(document.jumpbox.f.value == -1){return false;}">
    <table width="100%" style="margin-top:5px; max-width:750px !important;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
    <tr><td align="left" valign="middle" {WIDTH_GALLERY}><span class="nav"><!-- BEGIN switch_user_authpost --><a href="{U_POST_NEW_TOPIC}" rel="nofollow"><img src="{POST_IMG}" id="{POST_IMG_ID}Newtopic" alt="{L_POST_NEW_TOPIC}" align="middle" border="0" /></a><!-- END switch_user_authpost --> <!-- BEGIN switch_user_authreply --><a href="{U_POST_REPLY_TOPIC}"><img src="{REPLY_IMG}" alt="{L_POST_REPLY_TOPIC}" align="middle" border="0" /></a><!-- END switch_user_authreply --></span></td>
 
    <td align="right" nowrap="nowrap"><span class="gensmall">{L_JUMP_TO}: {S_JUMPBOX_SELECT} <input class="liteoption" type="submit" value="{L_GO}" /></span></td>
 
    <!-- BEGIN moderation_panel -->
    <td align="center"><span class="gensmall">{moderation_panel.U_YOUR_PERSONAL_MODERATE}</span></td>
    <td align="center" width="250"><span class="gensmall"> </span></td>
 <!-- END moderation_panel -->
    </tr>
    </table>
    </form>
 
    <!-- BEGIN viewtopic_bottom -->
    <table class="noprint" width="100%" style="max-width:750px !important;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
    <tr><td colspan="2" align="right" valign="top" nowrap="nowrap"><span style="display:inline-block; vertical-align:middle;">{S_TOPIC_ADMIN}</span>
    <form name="action" method="get" action="{S_FORM_MOD_ACTION}" style="display:inline-block; vertical-align:middle;">
    <input type="hidden" name="t" value="{TOPIC_ID}" />
    <!-- <input type="hidden" name="sid" value="{S_SID}" /> -->
    <input type="hidden" name="{SECURE_ID_NAME}" value="{SECURE_ID_VALUE}" />
    <span class="gen">{S_SELECT_MOD} <input class="liteoption" type="submit" value="{L_GO}" /></span>
    </form>
    </td></tr>
    </table>
    <!-- END viewtopic_bottom -->
 
    <table class="forumline noprint" style="max-width:750px !important;" align="center" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr><td colspan="2" align="center" style="padding:0px;">
    <!-- BEGIN switch_user_logged_in --><a name="quickreply"></a>{QUICK_REPLY_FORM}<!-- END switch_user_logged_in -->
    </td></tr>
    </table>
 
    <!-- BEGIN switch_image_resize -->
    <script type="text/javascript">
    //<![CDATA[
    $(resize_images({ 'selector' : '.postbody', 'max_width' : {switch_image_resize.IMG_RESIZE_WIDTH}, 'max_height' : {switch_image_resize.IMG_RESIZE_HEIGHT} }));
    //]]>
    </script>
    <!-- END switch_image_resize -->
    <script src="{JS_DIR}addthis/addthis_widget.js" type="text/javascript"></script>